1
00:00:12,095 --> 00:00:14,597
ANZA UPYA MFUMO

2
00:00:14,597 --> 00:00:16,516
<i>Kitu fulani kilitokea.</i>

3
00:00:19,602 --> 00:00:20,603
ANZA UTAMBUZI

4
00:00:20,603 --> 00:00:21,813
<i>Kitu.</i>

5
00:00:24,691 --> 00:00:25,817
<i>Kitu fulani kilitokea.</i>

6
00:00:30,196 --> 00:00:31,197
UCHUNGUZI UNAENDELEA

7
00:00:31,197 --> 00:00:32,490
<i>Niko wapi?</i>

8
00:00:33,408 --> 00:00:34,409
niko wapi?

9
00:00:34,409 --> 00:00:36,494
Lo, uzuri wa kulala umeamka.

10
00:00:37,495 --> 00:00:38,580
niko wapi?

11
00:00:38,580 --> 00:00:42,083
Mbinguni. Hongera sana. Ulifanya hivyo.

12
00:00:44,586 --> 00:00:47,088
Dk. Mensah? Je, uko hapa?

13
00:00:48,214 --> 00:00:49,215
CHANGANUA USO

14
00:00:49,215 --> 00:00:51,217
Mensah yuko wapi? Pin-Lee? Aradi?

15
00:00:51,217 --> 00:00:54,679
- WHO?
- Wateja wangu. Wako wapi?

16
00:00:54,679 --> 00:00:55,805
Usijali.

17
00:00:58,183 --> 00:00:59,517
Je, ninakufahamu?

18
00:00:59,517 --> 00:01:01,394
Ndiyo. Mimi ni baba yako.

19
00:01:01,895 --> 00:01:04,397
Nilitoboa lori la taka na ukatoka.

20
00:01:05,398 --> 00:01:08,610
Sawa. Kamilisha ufutaji wa kumbukumbu.

21
00:01:08,610 --> 00:01:10,695
- Je!
- Njoo.

22
00:01:11,780 --> 00:01:12,906
Sekunde moja. Wewe ni nini...

23
00:01:20,497 --> 00:01:23,291
KUSAFISHA KUMBUKUMBU

24
00:01:23,291 --> 00:01:26,795
<i>Subiri kidogo. Nakumbuka.</i>

25
00:01:30,090 --> 00:01:33,802
<i>Wateja wangu. Watu.</i>

26
00:01:35,512 --> 00:01:38,598
<i>Wao ni akina nani... Je, ninawafahamu?</i>

27
00:01:39,391 --> 00:01:42,310
Karibu. Asante kwa uvumilivu wako.

28
00:01:42,310 --> 00:01:43,395
Iko wapi?

29
00:01:43,895 --> 00:01:44,896
JedO iko wapi?

30
00:01:45,897 --> 00:01:46,981
Pole.

31
00:01:46,981 --> 00:01:50,193
Unauliza kuhusu eneo
vifaa maalum?

32
00:01:50,193 --> 00:01:53,697
Tunazungumza juu ya JedO
kwa ajili ya msafara wetu.

33
00:01:53,697 --> 00:01:56,282
Yule aliyeokoa maisha yetu.

34
00:01:56,282 --> 00:02:00,286
Ndiyo. Kwa sababu sio vifaa tu.
Sio tu hema yoyote.

35
00:02:00,995 --> 00:02:04,290
Imeingizwa kwenye rejista
kama hema.

36
00:02:05,000 --> 00:02:06,710
- Unaweza kuamini?
- Ndiyo.

37
00:02:06,710 --> 00:02:11,214
Kusema kweli,
eneo lake sio biashara yako.

38
00:02:12,382 --> 00:02:14,592
Lakini itakuwa biashara yetu.

39
00:02:15,093 --> 00:02:19,097
Ukweli kwamba umetoa nyenzo
na usafiri kwa timu,

40
00:02:19,097 --> 00:02:25,895
ambaye aliua DeltFall na kujaribu kutuua,
alifichwa.

41
00:02:27,105 --> 00:02:28,398
Hadi sasa.

42
00:02:29,399 --> 00:02:34,404
Kila mkataba unajumuisha utoaji wa usiri,
katika yako pia.

43
00:02:34,404 --> 00:02:37,115
Chini ya hali hizi
haitumiki.

44
00:02:37,115 --> 00:02:40,702
Hatari uliyochukua
Ilijumuishwa kwenye mkataba na ...

45
00:02:43,413 --> 00:02:45,582
Kampuni haikubali makosa yoyote

46
00:02:45,582 --> 00:02:50,712
kuhusiana na tukio hilo
kwenye sayari 898/8712

47
00:02:50,712 --> 00:02:56,384
wala ujuzi wowote kwamba walikuwa huko
watu ambao hawajaidhinishwa na kampuni.

48
00:02:57,886 --> 00:03:03,516
Sawa. Kwa hivyo wewe ni mbuzi
ambayo tunapaswa kushughulika nayo.

49
00:03:04,309 --> 00:03:06,186
Ndiyo. Mimi ni yule Dick.

50
00:03:07,896 --> 00:03:09,314
Sawa. Tayari.

51
00:03:11,191 --> 00:03:13,109
Ni kweli iliua wateja wake?

52
00:03:13,109 --> 00:03:16,404
Sijui.
Nilipokea agizo kutoka juu tu.

53
00:03:16,404 --> 00:03:17,781
Ni lazima kuwa fucked up kwa namna fulani.

54
00:03:19,115 --> 00:03:21,993
Je, inaleta tofauti gani? Hakukuwa na chochote kilichosalia hata hivyo.

55
00:03:22,619 --> 00:03:25,580
Sawa, sakinisha moduli mpya ya kidhibiti.

56
00:03:27,207 --> 00:03:29,000
- Je!
- Je!

57
00:03:29,709 --> 00:03:31,795
Hakuna moduli ya kidhibiti cha kufanya kazi?

58
00:03:33,004 --> 00:03:34,506
Inasema hapana hapa.

59
00:03:34,506 --> 00:03:36,299
Fuck ndio. Kwa nini hukusema?

60
00:03:36,299 --> 00:03:40,887
Tulia. Amepoteza fahamu.
Mnyonge kama mtoto.

61
00:03:42,597 --> 00:03:43,598
Kweli?

62
00:03:49,688 --> 00:03:51,314
Njoo sasa. Moduli ya kidhibiti.

63
00:04:04,911 --> 00:04:08,081
KUPAKIA MODULI YA KIDHIBITI

64
00:04:08,581 --> 00:04:10,000
Moduli mpya imesakinishwa.

65
00:04:13,795 --> 00:04:14,796
Ninaanza upya.

66
00:04:16,381 --> 00:04:17,799
JedO, njoo mbele.

67
00:04:17,799 --> 00:04:20,301
MFUMO WA UENDESHAJI UMESASISHA

68
00:04:20,301 --> 00:04:21,594
AMRI MPYA

69
00:04:21,594 --> 00:04:26,307
Habari. Kitengo hiki cha usalama
iko hai.

70
00:04:27,017 --> 00:04:28,309
Kusubiri amri.

71
00:04:29,185 --> 00:04:30,603
Ondoka kwenye meza.

72
00:04:33,898 --> 00:04:35,692
Kusugua tumbo lako na kupiga kichwa chako.

73
00:04:39,779 --> 00:04:40,780
Acha.

74
00:04:41,614 --> 00:04:45,493
Unaona? Kila kitu kiko sawa.
Mnyonge kama mtoto.

75
00:04:45,493 --> 00:04:48,288
Mtoto mwenye nguvu sana na silaha zilizojengewa ndani.

76
00:04:50,081 --> 00:04:51,583
Tenda kama mtoto.

77
00:04:55,712 --> 00:04:56,713
Njoo sasa.

78
00:05:03,219 --> 00:05:05,388
jamani nini kinaendelea hapa?

79
00:05:05,388 --> 00:05:07,307
Acha.

80
00:05:08,391 --> 00:05:10,101
Je, hiki ni chakula changu?

81
00:05:10,101 --> 00:05:12,604
Ndiyo. Iko tayari.

82
00:05:12,604 --> 00:05:14,189
Kisha mvike kofia ya chuma.

83
00:05:14,189 --> 00:05:15,899
Atafanya nini?

84
00:05:17,692 --> 00:05:18,693
Linda.

85
00:06:19,587 --> 00:06:21,381
KULINGANA NA KITABU
"VIASHIRIA VYOTE NYEKUNDU"

86
00:06:27,095 --> 00:06:29,597
MORDBOT DIARIES

87
00:06:35,103 --> 00:06:36,604
Chakula chetu kiko wapi?

88
00:06:36,604 --> 00:06:41,401
Hii sio JedO yako. Hii ni JedO yetu.

89
00:06:41,901 --> 00:06:46,698
Mheshimiwa Rais.
Hivi ndivyo unavyoweza kunihutubia.

90
00:06:47,699 --> 00:06:52,203
Chakula husika
ni, kwa mfano, shahidi wa nyenzo.

91
00:06:52,203 --> 00:06:58,418
Mheshimiwa Mwenyekiti, wewe si shahidi.
Ni, bora, kifaa cha kurekodi.

92
00:06:58,418 --> 00:07:01,004
Sababu zaidi unapaswa kutujulisha.

93
00:07:01,004 --> 00:07:05,216
Kwa kuwa ni kifaa cha kurekodi,
tunahitaji kupata ushahidi.

94
00:07:14,601 --> 00:07:15,602
Tutanunua.

95
00:07:16,895 --> 00:07:18,104
Tutanunua JedO.

96
00:07:18,104 --> 00:07:19,481
Sio mali.

97
00:07:19,481 --> 00:07:20,815
Hii hapa.

98
00:07:20,815 --> 00:07:21,900
Ni ghali.

99
00:07:21,900 --> 00:07:26,696
Kama kesi kubwa,
ambayo tutawasilisha dhidi ya kampuni yako.

100
00:07:27,280 --> 00:07:32,118
Sawa. Kwa hivyo utaenda kujiondoa
madai yoyote ya kesi

101
00:07:32,118 --> 00:07:33,495
badala ya JedO?

102
00:07:33,495 --> 00:07:37,916
HAPANA. Tutachukua JedO yetu
na nusu ya kampuni yako.

103
00:07:39,918 --> 00:07:45,006
Hatuwezi kukupa JedO hii.
Lakini tunaweza kutoa wengine. Bora zaidi.

104
00:07:45,006 --> 00:07:48,009
Hatutaki bora. Tunataka hivyo.

105
00:07:48,009 --> 00:07:49,803
Huyu alikuwa na kasoro hata hivyo.

106
00:07:49,803 --> 00:07:53,014
Sio kasoro. Suboptimal.

107
00:07:54,391 --> 00:07:58,812
Mheshimiwa Rais, imegunduliwa kuwa JedO
ilikuwa na moduli mbovu ya kidhibiti.

108
00:07:59,479 --> 00:08:02,107
Je, umeona yoyote?
tabia isiyo ya kawaida?

109
00:08:05,193 --> 00:08:07,696
Ikiwa haujaripoti,

110
00:08:07,696 --> 00:08:10,699
umekiuka namna hii
mkataba wako na kampuni.

111
00:08:10,699 --> 00:08:16,579
Ikiwa una wasiwasi juu ya jambo fulani
itakupatanisha, bila ya lazima.

112
00:08:17,497 --> 00:08:21,584
Moduli ya mtawala wa JedO imebadilishwa,
na kumbukumbu yake ilifutwa.

113
00:08:23,586 --> 00:08:24,587
Je!

114
00:08:24,587 --> 00:08:27,215
Hiyo ni kweli. Kamilisha kuweka upya.

115
00:08:29,884 --> 00:08:33,179
Kwa hiyo ... Kwa hiyo amekwenda?

116
00:08:56,494 --> 00:08:57,787
Kula!

117
00:08:57,787 --> 00:09:00,206
Chakula. Habari. Jedko.

118
00:09:00,915 --> 00:09:02,917
Nilijua tutakupata.

119
00:09:04,294 --> 00:09:05,879
- Jambo. Jedko.
- Acha.

120
00:09:05,879 --> 00:09:08,715
Je, nikutie nguvuni? Unafanya nini?

121
00:09:08,715 --> 00:09:11,593
Tu...
Hii ni JedO yangu. Au tuseme ilikuwa.

122
00:09:11,593 --> 00:09:15,096
HAPANA. Hiki ndicho Chakula changu,
na unavuruga uendeshaji wa kituo.

123
00:09:16,389 --> 00:09:17,390
Twende zetu.

124
00:09:17,390 --> 00:09:20,310
Hey, nini kinaendelea? Ni mimi. Mwambie.

125
00:09:22,812 --> 00:09:23,980
CHANGANUA USO

126
00:09:23,980 --> 00:09:25,398
Mwambie ni mimi.

127
00:09:25,398 --> 00:09:26,483
MTEJA HAJjulikani

128
00:09:26,483 --> 00:09:28,693
JedO, mshughulikie punda huyu.

129
00:09:29,486 --> 00:09:32,697
Usimwue jamani.
Ihifadhi kwa ajili ya baadaye.

130
00:09:33,990 --> 00:09:35,283
Sawa. Twende zetu.

131
00:09:45,919 --> 00:09:48,880
nakuambia,
kwamba hakika haikunitambua.

132
00:09:54,302 --> 00:09:56,179
Yuko kituoni. Hiyo ni nzuri.

133
00:09:56,179 --> 00:09:58,306
Nitaomba amri ya mahakama.

134
00:09:58,306 --> 00:10:01,601
Lakini kwa nini? Ameenda.
Imefutwa.

135
00:10:01,601 --> 00:10:03,520
siamini.

136
00:10:04,020 --> 00:10:07,482
siamini
kwamba uzoefu wetu wote wa pamoja

137
00:10:07,482 --> 00:10:10,318
- ni safu tu ya zero na zile.
- Lakini ni kweli.

138
00:10:10,985 --> 00:10:12,112
Ndiyo Bwana.

139
00:10:12,779 --> 00:10:15,407
Lakini bado ... yuko kifungoni.

140
00:10:15,407 --> 00:10:16,908
Sio sawa tena.

141
00:10:16,908 --> 00:10:18,910
Nilikuambia usije hapa.

142
00:10:19,994 --> 00:10:24,207
Katika Rim ya Biashara
hatimaye hakuna ila taabu.

143
00:10:25,500 --> 00:10:28,211
Bado, sherehe ya sherehe inaendelea.

144
00:10:28,211 --> 00:10:31,297
Nyamaza! Mug!

145
00:10:32,382 --> 00:10:36,094
Hakuna njia
ili data yetu ya JedO ifutwe.

146
00:10:36,094 --> 00:10:39,597
Imefutwa? Ndiyo. Je, imefutwa? HAPANA.

147
00:10:40,098 --> 00:10:45,186
Yuko sawa. Kitengo hiki
imejaa data ya umiliki.

148
00:10:45,186 --> 00:10:47,397
Wanaichambua sasa

149
00:10:47,397 --> 00:10:53,403
na wakipata hata kipande chake
ya thamani ya fedha, wataihifadhi.

150
00:10:54,112 --> 00:10:55,488
Kwa hivyo tunapaswa kuwarudisha.

151
00:10:55,488 --> 00:10:59,993
Ratthi, hakuna utu kwao
hakuna thamani ya fedha.

152
00:10:59,993 --> 00:11:02,287
Chochote wanachohifadhi,

153
00:11:03,288 --> 00:11:05,999
Nisingetarajia atakuwa sawa ...

154
00:11:08,585 --> 00:11:09,586
mtu.

155
00:11:13,715 --> 00:11:17,510
Gura, tunapaswa kujaribu hata hivyo.

156
00:11:17,510 --> 00:11:19,512
Kuwa na faili ya Pin-Lee kwa amri.

157
00:11:22,390 --> 00:11:26,102
Gura, unajua mahali hapa.

158
00:11:27,520 --> 00:11:28,688
Tunaweza kufanya nini?

159
00:11:30,690 --> 00:11:31,691
Tunaweza kufanya nini?

160
00:11:34,694 --> 00:11:36,905
Hii ni Rim ya Biashara.

161
00:11:39,407 --> 00:11:40,617
Hawachezi haki.

162
00:11:44,120 --> 00:11:49,793
Mgogoro kati ya washambuliaji na polisi
hakika imezidi.

163
00:11:49,793 --> 00:11:53,088
Watu wanaodaiwa kukiuka mkataba...

164
00:11:53,088 --> 00:11:56,508
... tarehe ya kuanza kwa mkataba,
hivyo mwisho wa utoaji wa huduma.

165
00:11:56,508 --> 00:11:59,803
...si mtu wa kisheria
na hawezi kufanya maamuzi.

166
00:11:59,803 --> 00:12:04,307
Mamlaka zimejiweka wazi.
Bila kazi hakutakuwa na chakula.

167
00:12:04,307 --> 00:12:06,017
Huwezi kufanya hivyo!

168
00:12:06,601 --> 00:12:08,520
Tutakukamata hivi karibuni!

169
00:12:08,520 --> 00:12:09,604
Je, hiki ndicho unachotaka?

170
00:12:11,606 --> 00:12:16,194
Chini na utumwa!

171
00:12:32,085 --> 00:12:35,797
Ni kinyume na makubaliano yako.
Ondoka eneo hili mara moja!

172
00:12:35,797 --> 00:12:37,215
HAPANA!

173
00:12:38,508 --> 00:12:39,801
Hatuhitaji kwenda popote!

174
00:12:41,511 --> 00:12:43,388
Inayofuata. Wacha tufanye uharibifu.

175
00:13:00,780 --> 00:13:02,782
KUVURUGWA KWA DATA
HITILAFU YA MSIMBO

176
00:13:06,286 --> 00:13:07,495
HATARI YA MOJA KWA MOJA

177
00:13:08,997 --> 00:13:09,998
LENGO

178
00:13:10,707 --> 00:13:12,000
Usipige risasi.

179
00:13:19,090 --> 00:13:21,509
- Ni kasoro.
- Inavunjika.

180
00:13:23,303 --> 00:13:24,596
Vipi kuhusu yeye?

181
00:13:29,893 --> 00:13:31,519
Muue!

182
00:13:42,197 --> 00:13:45,617
<i>Unaingia kwenye eneo la kuishi la darasa la sita.</i>

183
00:13:45,617 --> 00:13:48,995
<i>Matembeleo yaliyoidhinishwa pekee.</i>
<i>Hakuna kuzurura.</i>

184
00:13:48,995 --> 00:13:50,789
<i>Ufuatiliaji unaoendelea unaendelea.</i>

185
00:14:12,018 --> 00:14:14,020
Habari. Miaka mingi.

186
00:14:14,479 --> 00:14:18,483
Nilikuambia usije hapa.
Tukutane ofisini kesho.

187
00:14:18,483 --> 00:14:20,485
Siwezi kusubiri. Ninaihitaji sasa.

188
00:14:20,485 --> 00:14:24,489
hata si... hata sishughulikii tena.

189
00:14:24,989 --> 00:14:29,619
Najua. Unawajibika kwa ulinzi wa data.
Ufikiaji wa kiwango cha tatu.

190
00:14:30,203 --> 00:14:32,580
Lakini basi biashara ilikuwa imeshamiri, sivyo?

191
00:14:32,580 --> 00:14:33,998
Unakuja, baba?

192
00:14:33,998 --> 00:14:36,418
Nitakuwa huko hivi karibuni. Kwa muda mfupi, sawa?

193
00:14:36,418 --> 00:14:40,797
Huwezi kuja hapa.
Unafanya nini hapa hata hivyo? nilifikiri...

194
00:14:40,797 --> 00:14:43,800
nilikufa? Ilikuwa karibu. Asante kwako.

195
00:14:43,800 --> 00:14:45,093
Sio kwamba umekufa.

196
00:14:45,093 --> 00:14:49,180
Isipokuwa uko nje ya nchi za nje,
katikati ya mahali.

197
00:14:53,393 --> 00:14:57,313
Usinilaumu kwa uraibu wako.
Sina uhusiano wowote na...

198
00:14:59,607 --> 00:15:00,608
Huyu ni nani?

199
00:15:00,608 --> 00:15:05,196
Mwenzangu, Dk Gurathin.
Tulikuwa tukifanya kazi pamoja.

200
00:15:05,196 --> 00:15:09,200
Ndiyo. Na kisha nikabaki
zaidi mteja wake.

201
00:15:10,785 --> 00:15:12,287
Sasa unaimba, baba.

202
00:15:12,287 --> 00:15:15,790
Unajua nini? Mwambie baba
ili aimbe nami nitarudi.

203
00:15:15,790 --> 00:15:17,709
- Kwa muda mfupi tu, sawa?
- Ndiyo.

204
00:15:24,007 --> 00:15:25,008
Twende zetu.

205
00:15:30,597 --> 00:15:33,308
Nilihisi hatia
kwa sababu ya kile kilichotokea.

206
00:15:34,100 --> 00:15:35,101
Kugusa.

207
00:15:36,311 --> 00:15:37,812
Nilidhani unaweza kuifanya.

208
00:15:39,397 --> 00:15:43,109
Pamoja na dawa iliyoundwa
kwa ulevi wa hali ya juu?

209
00:15:43,985 --> 00:15:45,403
Nilifanya vizuri.

210
00:15:45,403 --> 00:15:46,780
Ulijua ulichokuwa unafanya.

211
00:15:48,490 --> 00:15:50,492
Na hakika kwa nani.

212
00:16:27,612 --> 00:16:29,280
KUMBUKUMBU YA HIVI KARIBUNI

213
00:16:29,280 --> 00:16:30,407
HAKUNA MATOKEO

214
00:16:40,083 --> 00:16:42,502
Hutapata chochote.
Kila kitu kimeandikwa.

215
00:16:49,592 --> 00:16:52,095
Subiri. Najua pa kuangalia.

216
00:16:52,679 --> 00:16:55,807
Tafuta: / kupanda na kushuka
<i>Makimbilio ya Mwezi.</i>

217
00:17:08,403 --> 00:17:09,779
Tafuta chanzo cha faili.

218
00:17:10,989 --> 00:17:11,990
CHANZO KIMEPATIKANA

219
00:17:11,990 --> 00:17:13,116
Uko hapa.

220
00:17:15,702 --> 00:17:18,496
- Pakua kumbukumbu zote.
- Je!

221
00:17:28,798 --> 00:17:31,718
Gurathin, unafanya nini? Kuwa mwangalifu.

222
00:17:36,306 --> 00:17:37,599
Je, unapakua data ngapi?

223
00:17:41,519 --> 00:17:42,896
Usizidishe.

224
00:17:42,896 --> 00:17:45,815
Nyamaza.

225
00:17:53,990 --> 00:17:56,493
Asante kwa kuja haraka sana.

226
00:17:56,493 --> 00:17:58,203
Je, tetesi hizi ni za kweli?

227
00:17:58,203 --> 00:18:02,415
Timu nzima ya watafiti iliuawa,
na wewe ulishambuliwa?

228
00:18:02,415 --> 00:18:05,293
Timu kutoka kwa Wasiwasi wa Viwanda wa DeltFall

229
00:18:05,293 --> 00:18:07,295
waliuawa na JedO yao wenyewe.

230
00:18:07,796 --> 00:18:11,883
Yaani JedO mwasi
waliwaua wateja wao kikatili na...

231
00:18:11,883 --> 00:18:15,804
Hapana. Imesakinishwa kwa ajili yao
kupambana na moduli za bypass.

232
00:18:15,804 --> 00:18:19,891
Walikuwa chini ya usimamizi wa shirika lisilo waaminifu
inayoitwa GrayCris.

233
00:18:20,600 --> 00:18:21,893
Tunaweza kufa pia

234
00:18:21,893 --> 00:18:26,106
ikiwa sio kwa ulinzi kamili
iliyotolewa na JedO,

235
00:18:26,106 --> 00:18:31,111
ambayo inapaswa kuwa sehemu muhimu
uchunguzi unaoendelea.

236
00:18:31,611 --> 00:18:36,282
Ni kweli kwenye sayari yako
Je, boti za ngono zinaweza kuoa wanadamu?

237
00:18:38,201 --> 00:18:40,495
HAPANA. Hatuwezi kwenda nje ya mada?

238
00:18:40,495 --> 00:18:43,707
Mtu wetu wa kisheria
faili agizo la utoaji wa JEDO,

239
00:18:43,707 --> 00:18:46,292
ili tuweze kufanya ukaguzi.

240
00:18:47,002 --> 00:18:48,003
Waliwakuta.

241
00:18:54,217 --> 00:18:57,887
<i>Tahadhari. Umwagaji wa asidi.</i>
<i>Weka umbali salama.</i>

242
00:19:03,393 --> 00:19:04,686
<i>Tangi tayari.</i>

243
00:19:04,686 --> 00:19:06,604
PING KARIBU ANAkula

244
00:19:14,487 --> 00:19:15,780
Sawa, njoo.

245
00:19:21,494 --> 00:19:23,913
JedO, ingiza jukwaa.

246
00:19:53,318 --> 00:19:54,694
Sawa. Viyeyushe.

247
00:19:56,613 --> 00:19:58,907
<i>Weka umbali salama.</i>

248
00:20:01,201 --> 00:20:02,202
Subiri!

249
00:20:04,913 --> 00:20:06,414
Na unakwenda wapi?

250
00:20:06,414 --> 00:20:10,418
Angalia mpasho.
Nina amri ya mahakama inayonizuia kuharibu JedO hii.

251
00:20:10,418 --> 00:20:14,214
Shit. Watoe nje. Tayari!

252
00:20:19,302 --> 00:20:20,303
Chakula.

253
00:20:24,182 --> 00:20:26,184
NAMBA YA MTEJA: HAJjulikani

254
00:20:26,184 --> 00:20:28,520
Kweli hututambui?

255
00:20:35,610 --> 00:20:36,986
nilifikiri...

256
00:20:38,905 --> 00:20:42,701
Nilitarajia vitu vyako vya kikaboni
watatukumbuka kwa namna fulani.

257
00:20:43,284 --> 00:20:45,286
Tumepitia mengi pamoja.

258
00:20:49,791 --> 00:20:53,712
Tunaweza kumwambia
kilichotokea na watajua. Kama.

259
00:20:58,091 --> 00:21:01,302
Kipindupindu. Ananitazama machoni.

260
00:21:02,595 --> 00:21:05,181
Anaweza kuonekana kama JedO, lakini sivyo.

261
00:21:19,279 --> 00:21:20,280
Gura...

262
00:21:23,283 --> 00:21:25,410
Nadhani naenda kutapika.

263
00:21:25,410 --> 00:21:26,703
Gura...

264
00:21:27,912 --> 00:21:31,916
Tafadhali niambie hukuichukua.
Hatukupaswa kukupeleka hapa.

265
00:21:34,711 --> 00:21:39,507
Hapana, sivyo. Sikuichukua.

266
00:21:42,093 --> 00:21:43,094
Nimeipata.

267
00:21:44,387 --> 00:21:45,388
Una nini?

268
00:21:50,810 --> 00:21:51,811
Sasa.

269
00:22:33,019 --> 00:22:35,605
Tayari. Niondolee.

270
00:22:39,109 --> 00:22:40,110
Kula...

271
00:22:41,986 --> 00:22:43,613
JedO, unajisikia sawa?

272
00:22:43,613 --> 00:22:45,490
Je, ilifanya kazi? Je, unatutambua?

273
00:22:45,490 --> 00:22:47,492
Je, unaitambua?

274
00:22:56,001 --> 00:22:59,379
Ninakosa sehemu ya 420 hadi 568
<i>Makimbilio ya Mwezi.</i>

275
00:23:01,589 --> 00:23:03,008
Imerudi!

276
00:23:03,091 --> 00:23:04,384
Unakaribishwa.

277
00:23:05,093 --> 00:23:10,306
Gura, asante.

278
00:23:10,306 --> 00:23:12,392
Nilitaka tu kufanya fujo kwa kampuni.

279
00:23:12,392 --> 00:23:13,893
<i>Kitu fulani kilitokea.</i>

280
00:23:13,893 --> 00:23:15,603
- Arada, njoo!
- Imerudi.

281
00:23:15,603 --> 00:23:17,480
- Ilifanya kazi?
- Ndiyo.

282
00:23:17,480 --> 00:23:19,983
- / Kitu...
- Habari. Tafadhali.

283
00:23:19,983 --> 00:23:23,194
- / Kitu kilitokea.
- Moja kwa moja kutoka kwa kichapishi.

284
00:23:23,194 --> 00:23:24,279
Natumai inafaa.

285
00:23:27,198 --> 00:23:28,992
Sielewi nini kinaendelea.

286
00:23:30,702 --> 00:23:32,203
Tunanunua mkataba wako.

287
00:23:33,079 --> 00:23:35,582
Kampuni inataka kuepuka utangazaji hasi.

288
00:23:35,582 --> 00:23:37,792
Unarudi nasi kwa Kilimo.

289
00:23:38,710 --> 00:23:40,503
Utakuwa huru hapo.

290
00:23:41,087 --> 00:23:42,088
namaanisha...

291
00:23:43,590 --> 00:23:45,091
kwamba ninaondoka kwenye ghala?

292
00:23:45,091 --> 00:23:46,217
Ndiyo.

293
00:23:50,597 --> 00:23:52,015
Je, ninaweza kuweka silaha zangu?

294
00:23:52,015 --> 00:23:54,601
- Hakuna haja.
- Hawatakupiga risasi.

295
00:23:54,601 --> 00:23:57,812
Wasiponipiga risasi,
kwa hiyo nitafanya nini?

296
00:23:58,897 --> 00:24:01,316
- Je! nitakuwa mlinzi wako?
- Ah hapana.

297
00:24:03,693 --> 00:24:06,196
Nitakuwa mlezi wako wa kisheria.

298
00:24:08,198 --> 00:24:10,700
Kuna fursa nyingi zinazokungoja hapo.

299
00:24:11,618 --> 00:24:14,496
Unaweza kujifunza kufanya
chochote unachotaka.

300
00:24:17,082 --> 00:24:19,793
Unaweza daima
fanya kazi nami katika maabara.

301
00:24:21,795 --> 00:24:24,297
Tunaweza kuzungumza juu yake wakati tunarudi.

302
00:24:30,011 --> 00:24:31,304
Tunaweza kuijadili.

303
00:24:31,304 --> 00:24:32,305
Ndiyo.

304
00:24:32,305 --> 00:24:34,182
- Mara yake ya kwanza.
- Ndiyo.

305
00:24:34,182 --> 00:24:35,892
Tayari?

306
00:24:36,685 --> 00:24:38,186
Tazama.

307
00:24:39,479 --> 00:24:40,480
Njoo.

308
00:24:40,980 --> 00:24:43,900
<i>Hivi ndivyo siraha zilivyoonyesha kwa watu</i>
<i>kwamba mimi ni JedO.</i>

309
00:24:43,900 --> 00:24:45,819
Unaonekana mzuri.

310
00:24:46,820 --> 00:24:48,279
<i>Lakini sikuwa O...</i> tena

311
00:24:48,279 --> 00:24:49,614
Ndiyo, JedO.

312
00:24:49,614 --> 00:24:50,699
.../Kitengo pekee

313
00:24:51,700 --> 00:24:53,201
Ni vizuri kuwa na wewe pamoja nasi.

314
00:24:53,785 --> 00:24:55,995
Wawakilishi wa baadaye wa DeltFall.

315
00:24:55,995 --> 00:24:58,707
- Sawa. Tukutane.
- Ndiyo.

316
00:24:58,707 --> 00:25:03,795
JedO, jifanye vizuri.
Ikiwa unahitaji chochote, tafadhali tujulishe.

317
00:25:08,591 --> 00:25:10,093
<i>Nilikuwa nimesimama kwenye kona</i>

318
00:25:10,093 --> 00:25:13,096
<i>kuangalia watu tofauti</i>
<i>wanakuja kuzungumza.</i>

319
00:25:13,680 --> 00:25:18,685
<i>Hasa wanasheria. Kutoka kwa kampuni, kutoka DeltFall</i>

320
00:25:18,685 --> 00:25:21,312
<i>na vyombo vingine vya ushirika...</i>

321
00:25:22,814 --> 00:25:24,983
<i>hata kutoka kwa kampuni kuu ya GrayCris.</i>

322
00:25:27,402 --> 00:25:29,988
<i>Na kisha tukasherehekea.</i>

323
00:25:31,114 --> 00:25:33,908
Ndiyo. Tunaenda kwenye mtaro huu kila wakati.

324
00:25:33,908 --> 00:25:36,494
Ulitumia saa kumi huko.

325
00:25:37,579 --> 00:25:42,208
Walinifungulia nyumba yao.</i>
Walinialika kuwa mmoja wao.</i>

326
00:25:42,709 --> 00:25:45,503
Je, tunaweza kufanya toast?

327
00:25:47,881 --> 00:25:49,382
Kwa timu yetu.

328
00:25:49,382 --> 00:25:53,303
Na hapa ni kwako, JedO. Habari.

329
00:25:53,303 --> 00:25:55,305
Kwa timu.

330
00:25:55,305 --> 00:25:57,807
Na hapa ni kwa JedO!

331
00:25:57,807 --> 00:25:59,017
Hotuba!

332
00:25:59,017 --> 00:26:02,395
- HAPANA.
- Utani. Huna haja ya kusema chochote.

333
00:26:02,395 --> 00:26:04,105
Unaweza kufanya chochote unachotaka.

334
00:27:07,711 --> 00:27:08,712
Unaenda wapi?

335
00:27:11,381 --> 00:27:13,508
naenda...

336
00:27:15,593 --> 00:27:16,803
angalia mzunguko.

337
00:27:23,309 --> 00:27:26,896
Sikiliza, utazoea.

338
00:27:28,982 --> 00:27:30,108
Ni watu wema.

339
00:27:30,608 --> 00:27:33,820
bora najua. Muungano wa Kilimo.

340
00:27:36,406 --> 00:27:37,407
namaanisha...

341
00:27:39,701 --> 00:27:40,702
wao ni wa ajabu.

342
00:27:43,496 --> 00:27:46,791
Ilinichukua muda
kabla sijazoea, lakini ...

343
00:27:51,796 --> 00:27:53,590
Utapata nafasi yako hapa.

344
00:27:57,218 --> 00:27:59,095
Ningependa kukusaidia kwanza.

345
00:28:01,806 --> 00:28:05,685
Nimekuwa nikifikiria juu yake na nadhani ninaelewa

346
00:28:05,685 --> 00:28:08,480
- Namaanisha, kwa kiasi fulani ...
- Daktari ...

347
00:28:12,984 --> 00:28:14,611
Nahitaji kuangalia mzunguko.

348
00:28:37,092 --> 00:28:38,802
Unahitaji kuangalia mzunguko.

349
00:28:43,682 --> 00:28:44,683
Asante.

350
00:29:02,492 --> 00:29:03,618
Asante.

351
00:29:48,413 --> 00:29:49,998
<i>Ilikuwa ya ajabu.</i>

352
00:29:49,998 --> 00:29:53,501
<i>Katika nguo hizi</i>
<i>Nilionekana kama binadamu aliyepanuliwa.</i>

353
00:30:01,009 --> 00:30:05,013
<i>Hakuna mtu aliyegundua</i>
<i>kwamba mimi ni JedO... kwa sasa.</i>

354
00:30:06,598 --> 00:30:11,102
<i>Nimeunganisha kwenye mfumo wa ramani</i>
<i>na nilifikia kiwango cha kufanya kazi.</i>

355
00:30:18,109 --> 00:30:19,986
<i>Niliangalia ratiba.</i>

356
00:30:23,198 --> 00:30:27,619
Alikuwa akiruka kuelekea mgodi wa mbali </ i>
<i>meli inayoendeshwa na bot.</i>

357
00:30:28,286 --> 00:30:29,788
Nilimkasirisha

358
00:30:29,788 --> 00:30:33,500
<i>na kuarifu kuwa kama kitengo cha huduma</i>
<i>Nitafurahi kujiunga.</i>

359
00:30:42,300 --> 00:30:46,096
<i>Nilimwonyesha saa ngapi za mfululizo wa TV na vyombo vya habari</i>
<i>Nina kitu cha kusema.</i>

360
00:30:47,305 --> 00:30:52,519
<i>Kama ilivyotokea, roboti za usafiri</i>
<i>pia walipenda burudani bora.</i>

361
00:31:01,319 --> 00:31:02,696
<i>Mlango unafungwa.</i>

362
00:32:08,386 --> 00:32:10,513
<i>Sijui ninachotaka.</i>

363
00:32:14,809 --> 00:32:18,188
<i>Lakini najua sitaki,</i>
<i>ili mtu aniambie ninachotaka...</i>

364
00:32:22,400 --> 00:32:24,110
<i>au kuamua kwa ajili yangu.</i>

365
00:32:27,614 --> 00:32:30,992
<i>Hata mwanaume ninayempenda.</i>

366
00:33:02,399 --> 00:33:04,693
<i>Mordbot, hakuna mapokezi.</i>

367
00:33:58,413 --> 00:34:00,415
Manukuu: Marzena Falkowska

368
00:34:02,417 --> 00:34:05,420
.:: Napisy24.pl - Moja kwa moja kutoka kwa watafsiri ::.

